Aku bertemu lagi dengan teman masa kecilku, dan dia telah menjadi gadis yang cantik dan polos.

"Sudah lama kita tidak bertemu, Hayato."

"Haruki, ya?"

Dulu, aku sering bermain lumpur dengan teman masa kecilku di pedesaan, dan ketika aku bertemu dengannya lagi, tidak ada jejak pemuda nakal yang kukira dulu. Hanya saja di depan Hayato, dia membuang mantel yang dikenakannya dan bereaksi dengan cara kasar yang sama seperti dulu. Jarak antara kau dan aku tidak berubah.

(Sumber: Shousetsuka ni Narou, diterjemahkan)