Setelah bulan Desember yang melelahkan, Sakuta dengan cepat mendekati akhir tahun kedua sekolah menengahnya. Karena Mai adalah siswa tahun ketiga, mereka tidak punya banyak waktu tersisa bersama sebelum kelulusan tiba. Sementara itu, adiknya, Kaede, perlahan tapi pasti kembali bertualang di luar ruangan. Saat dia mulai menemukan pijakannya, dia mengumumkan tujuan paling ambisiusnya—menghadiri sekolah menengah kakaknya! Sakuta tahu lebih baik dari siapa pun betapa sulitnya hal ini bagi Kaede, dan dia siap mendukungnya semampunya. Dia hanya tidak yakin apakah itu yang terbaik untuknya...atau apa yang sebenarnya dia inginkan...